Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Houdt stil van mij, opdat ik spreke, en er ga over mij, wat het zij. |
| WLC | הַחֲרִ֣ישׁוּ מִ֭מֶּנִּי וַאֲדַבְּרָה־אָ֑נִי וְיַעֲבֹ֖ר עָלַ֣י מָֽה׃ |
| Trans. | haḥărîšû mimmennî wa’ăḏabərâ-’ānî wəya‘ăḇōr ‘ālay mâ: |
| AC | יג החרישו ממני ואדברה-אני ויעבר עלי מה |
| ASV | Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will. |
| BE | Keep quiet, and let me say what is in my mind, whatever may come to me. |
| Darby | Hold your peace from me, and I will speak, and let come on me what [will]! |
| ELB05 | Schweiget, laßt mich, und ich will reden, was auch über mich ergehen möge. |
| LSG | Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra. |
| Sch | Schweiget vor mir und laßt mich reden; es gehe über mich, was da wolle! |
| Web | Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will. |
